-
1 cuchara
f.1 spoon.cuchara de palo wooden spooncuchara sopera soup spoon2 spoonful (cucharada).3 tablespoon, spoon, dipper, scoop.4 landing net, small bag-shaped net for scooping a hooked fish into the boat.imperf.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Imperfect Subjunctive of Spanish verb: cuchar.* * *1 spoon\meter algo con cuchara a alguien familiar to drum something into somebodymeter cuchara familiar to butt incuchara de café teaspoon, coffee spooncuchara medidora measuring spooncuchara sopera soup spoon* * *noun f.* * *1. SF1) [para comer] spooncon la cuchara grande esp LAm —
despacharse o servirse con la cuchara grande — to look after number one *
- meter la cuchara- soplar cuchara- soplar cuchara calientecuchara de café — coffee spoon, ≈ teaspoon
cuchara de servir — serving spoon, tablespoon
2) (Téc) scoop, bucket3) (=cucharón) ladle4) LAm (=llana) flat trowel5) CAm, Chile*6)militar de cuchara — * officer who has risen from the ranks, ranker
2.SMF Méx * (=carterista) pickpocket* * *1) spoonmeter (la) cuchara — (fam) ( en una conversación) to put one's oar in (colloq); ( en un asunto) to get in on the act (colloq)
meterle algo a alguien con cuchara — (fam) to spoon-feed somebody with something
recoger a alguien con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara — I'm ready to drop (colloq)
2)a) ( de excavadora) bucketb) ( para pescar) spinner, spoonc) (RPl) ( de albañil) trowel* * *= spoon.Ex. The article is entitled 'Feeding with the spoon, or the effects of shelf classification of fiction on the loaning of fiction'.----* pico de cuchara = spoonbill.* * *1) spoonmeter (la) cuchara — (fam) ( en una conversación) to put one's oar in (colloq); ( en un asunto) to get in on the act (colloq)
meterle algo a alguien con cuchara — (fam) to spoon-feed somebody with something
recoger a alguien con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara — I'm ready to drop (colloq)
2)a) ( de excavadora) bucketb) ( para pescar) spinner, spoonc) (RPl) ( de albañil) trowel* * *= spoon.Ex: The article is entitled 'Feeding with the spoon, or the effects of shelf classification of fiction on the loaning of fiction'.
* pico de cuchara = spoonbill.* * *A spoonmeter (la) cuchara ( fam) (en una conversación) to put o stick one's oar in ( colloq) (en un asunto) to get in on the act ( colloq)meterle algo a algn con cuchara ( fam); to spoon-feed sb with sthrecoger a algn con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara I'm exhausted o ( colloq) I'm ready to dropCompuestos:● cuchara de palo or de maderawooden spoondessertspoontablespoon, serving spoon● cuchara sopera or de sopasoup spoonB1 (de una excavadora) bucket2 (para pescar) spinner, spoon3 ( RPl) (de albañil) trowel* * *
cuchara sustantivo femenino
spoon;
cuchara sopera or de sopa soup spoon
cuchara sustantivo femenino spoon
cuchara de postre, dessert spoon
cuchara de servir, serving spoon
cuchara sopera, soupspoon
Los diferentes tamaños de la cuchara se definen según su uso: teaspoon (cucharilla de té), coffeespoon (cucharilla de café), dessert spoon (cuchara para postres), soupspoon (cuchara sopera), tablespoon y serving spoon (cuchara para servir) y ladle (cucharón). Las cantidades contenidas se expresan añadiendo -ful: spoonful, teaspoonful, coffeespoonful, tablespoonful, etc.
' cuchara' also found in these entries:
Spanish:
cucharilla
- cucharón
- palo
- revolver
English:
dessertspoon
- dip
- finger
- ladle
- scoop
- scoop out
- soupspoon
- spoon
- spoon-feed
- tablespoon
- tablespoonful
- teaspoon
- teaspoonful
- measuring
- serving
- table
* * *cuchara nf1. [para comer] spoon;Fammeter la cuchara to stick one's oar incuchara de café coffee spoon;cuchara de madera wooden spoon;la cuchara de madera [en rugby] the wooden spoon;cuchara de palo wooden spoon;cuchara sopera soup spoon2. [cucharada] spoonful3. [de grúa, pala] bucket, scoop4. [ave] shoveler5. Am [de albañil] trowel* * *f1 spoon;meter su cuchara L.Am. fam stick one’s oar in fam2 L.Am. ( paleta) trowel* * *cuchara nf: spoon* * *cuchara n spoon -
2 remo
m.1 oar (pala).2 rowing (deporte).3 Remus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: remar.* * *1 (pala) oar, paddle2 DEPORTE rowing\ir a remo to rowbarca de remo rowing boatclub de remo rowing club* * *SM1) (Náut) oar2) (Dep) rowing3) (Anat) * limb; [de pájaro] wing4) †† (=penuria) toils pl* * ** * *= paddle, rowing, oar.Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.Ex. Data were obtained from interviews with trainers from different sports including badminton, hockey, swimming, rowing, tennis and ski jumping.Ex. In the Mediterranean the galley propelled by oars long remained the principal type of war vessel.----* barca de remos = rowboat.* club de remo = rowing club.* deporte de remo = rowing.* parecido a un remo = paddle-like.* pez remo = oarfish.* propulsado por remos = oared.* * ** * *= paddle, rowing, oar.Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
Ex: Data were obtained from interviews with trainers from different sports including badminton, hockey, swimming, rowing, tennis and ski jumping.Ex: In the Mediterranean the galley propelled by oars long remained the principal type of war vessel.* barca de remos = rowboat.* club de remo = rowing club.* deporte de remo = rowing.* parecido a un remo = paddle-like.* pez remo = oarfish.* propulsado por remos = oared.* * *Remus* * *
Del verbo remar: ( conjugate remar)
remo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
remó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
Remo
remar
remo
remar ( conjugate remar) verbo intransitivo ( en bote) to row;
( en canoa) to paddle
remo sustantivo masculino ( con soporte) oar;
( sin soporte) paddle
remar verbo intransitivo to row
remo sustantivo masculino
1 (largo) oar
(corto) paddle
2 Dep rowing
' remo' also found in these entries:
Spanish:
pala
- palada
- cabo
English:
oar
- paddle
- rowing
- rowing machine
- stroke
- row
* * *remo nm1. [pala] [de barco de remos] oar;[de canoa, kayak] paddle;llegaron a la orilla a remo they rowed to the shore2. [deporte] rowing* * *meter el remo fig fam put one’s foot in it* * *remo nm1) : paddle, oar2) : rowing (sport)* * *remo n1. (instrumento) oar2. (deporte) rowing
См. также в других словарях:
put one's oar in — ► put one s oar in informal give an opinion without being asked. Main Entry: ↑oar … English terms dictionary
put one's oar in — phrasal also shove one s oar in or stick one s oar in : to offer usually unwanted advice or assistance : take part in another s affairs usually without being asked or wanted : be meddlesome : interfere had to put their oar in all the time Robert… … Useful english dictionary
put one's oar in — Interfere … A concise dictionary of English slang
put (or stick) one's oar in informal, — put (or stick) one s oar in informal, chiefly Brit. give an opinion without being asked. → oar … English new terms dictionary
shove one's oar in — phrasal see put one s oar in … Useful english dictionary
stick one's oar in — phrasal see put one s oar in … Useful english dictionary
To put in one's oar — Oar Oar ([=o]r), n [AS. [=a]r; akin to Icel. [=a]r, Dan. aare, Sw. [*a]ra; perh. akin to E. row, v. Cf. {Rowlock}.] [1913 Webster] 1. An implement for impelling a boat, being a slender piece of timber, usually ash or spruce, with a grip or handle … The Collaborative International Dictionary of English
put in one's oar — (Colloq.) Interfere, meddle, intermeddle … New dictionary of synonyms
put in one's oar — informal give an opinion without being asked … Useful english dictionary
oar — ► NOUN ▪ a pole with a flat blade, used for rowing or steering a boat. ● put one s oar in Cf. ↑put one s oar in ORIGIN Old English … English terms dictionary
oar — [ôr] n. [ME ore < OE ar, akin to ON < IE * oyer , rudder pole < base * ei , * oi , pole, rod > Gr oiēion, rudder] 1. a long pole with a broad blade at one end, held in place by an oarlock and used in pairs to row a boat: a single oar… … English World dictionary
